How to limit which HubSpot deals are synced to Severa?

Yes. The integration settings allow pipelines and stages to be excluded from syncing.

Currently, these settings are managed by Askele, but they will later be made available for end-customers to control themselves.